It is also possible now to insert files from FTP subfolders. Just upload complete folders to your FTP folder:

Insert media from FTP subfolders